1. |
ATTO I, SCENA 2
03:54
|
|||
ATTO I SCENA 2
IDAMANTE
Radunate i Troiani, ite, e la corte
sia pronta questo giorno a celebrar.
Di dolce speme a un raggio
scema il mio duol. Minerva, della Grecia
protettrice, involò al furor dell’onde
il padre mio. In mar di qui non lunge
comparser le sue navi. Indaga, Arbace,
il sito, che a noi toglie
l’augusto aspetto.
Del fato de’ troian più non dolerti.
Farà il figlio per lor quanto farebbe
il genitor e ogn’altro
vincitor generoso. Ecco: abbian fine,
principessa, i lor guai.
Rendo lor libertade, e ormai fra noi
sol prigioniero fia, sol fia, che porte
chi tua beltà legò care ritorte.
Venere noi punì, di noi trionfa.
Quanto il mio genitor, ahi rimembranza,
soffrì de’ flutti in sen? Agamennone,
vittima in Argo alfin, a caro prezzo
comprò que’ suoi trofei, e non contenta
di tante stragi ancor la dea nemica,
che fe’? Il mio cor trafisse,
Ilia, co’ tuoi bei lumi
più possenti de’ suoi,
e in me vendica adesso i danni tuoi.
Sì, di Citerea il figlio
incogniti tormenti
stillommi in petto. A te, pianto e scompiglio
Marte portò, cercò vendetta, Amore,
in me de’ mali tuoi, quei vaghi rai,
quei tuoi vezzi adoprò... Ma, all’amor mio,
d’ira e rossor tu avvampi?
ARIA
Non ho colpa, e mi condanni,
idol mio, perché t’adoro.
Colpa è vostra, o Dei tiranni,
se di pena afflitto io moro
d’un error che mio non è.
Se tu il brami, al tuo impero
aprirommi questo seno.
Ne’ tuoi lumi, il leggo, è vero,
ma mel dica il labbro almeno,
e non chiedo altra mercé.
RECITATIVO
Or quei ceppi
io romperò, vuo’ consolarli adesso.
(Ahi, perché tanto far non so a me stesso?)
|
||||
2. |
ATTO I, SCENA 3
00:44
|
|||
ATTO I, SCENA 3
RECITATIVO
Scingete le catene, ed oggi il mondo,
o fedele Sidon suddita nostra,
vegga due glorìosi
popoli, in dolce nodo avvinti e stretti,
di perfetta amistà.
Elena armò la Grecia e l’Asia, ed ora,
disarma e riunisce ed Asia e Grecia,
eroina novella,
principessa più amabile, e più bella.
|
||||
3. |
ATTO I, SCENA 4
00:20
|
|||
ATTO I, SCENA 4
Veder basti alla Grecia
vinto il nemico. Opra di me più degna
a mirar s’apparecchi, o Principessa:
vegga il vinto felice.
|
||||
4. |
ATTO I, SCENA 5
00:31
|
|||
ATTO I, SCENA 5
Arbace viene.
Ma quel pianto, ch’annunzia?
Più non vive
il genitor?
Ilia, de’ viventi
eccoti il più meschin. Or sì dal cielo
soddisfatta sarai… Barbaro fato!
Corrasi al lido… ahimè, son disperato!
|
||||
5. |
ATTO I, SCENA 10
04:15
|
|||
ATTO I, SCENA 10
IDAMANTE
Spiagge romite, e voi scoscese rupi,
testimoni al mio duol siate, e cortesi
di questo vostro albergo
a un agitato cor... quanto spiegate
di mia sorte il rigor, solinghi orrori!...
Vedo fra quegli avanzi
di fracassate navi su quel lido
sconosciuto guerrier... Voglio ascoltarlo,
vuo’ confortarlo, e voglio
in letizia cangiar quel suo cordoglio.
Sgombra, o guerrier, qual tu ti sia, il timore.
Eccoti pronto a tuo soccorso quello,
che in questo clima offrir tel può.
Premio al mio cor sarà
l’esser pago d’averti
sollevato, difeso: ahi troppo, amico,
dalle miserie mie instrutto io fui
a intenerirmi alle miserie altrui.
Dell’amor mio,
ciel, il più caro oggetto.
In quegli abissi spinto
giace l’eroe Idomeneo estinto.
Ma tu sospiri e piangi?
T’è noto Idomeneo?
Che favelli?
Vive egli ancor? (Oh Dei! Torno a sperar.)
Ah dimmi, amico, dimmi:
dov’è? Dove quel dolce aspetto
vita mi renderà?
Ah, ch’egli è il padre…
È il padre mio.
Meco compiangi
del padre mio il destin?
Ah padre! Ah Numi!
Dove son io?… Oh qual trasporto!… Soffri,
genitor adorato, che al tuo seno…
E che un amplesso… ahimè! Perché ti sdegni?
Disperato mi fuggi?… Ah dove, ah dove?
Ah qual gelido orror m’ingombra i sensi!
Lo vedo appena, il riconosco, e a’ miei
teneri accenti in un balen s’invola.
Misero! In che l’offesi, e come mai
quel sdegno io meritai, quelle minacce?
Vuo’ seguirlo e veder, oh sorte dura,
qual mi sovrasti ancor più rea sventura.
ARIA
Il padre adorato
ritrovo, e lo perdo.
Mi fugge sdegnato,
fremendo d’orror.
Morire credei
di gioia e d’amore.
Or, barbari Dei
m’uccide il dolor.
|
||||
6. |
ATTO II, SCENA 6
00:47
|
|||
ATTO II, SCENA 6
Oh ciel!
Pria di partir, oh dio!
soffri che un bacio imprima
sulla paterna man.
Seconda i voti, o ciel!
Vado…
(e il mio cor qui resta.)
Addio!
(Destin crudel!)
(Oh Ilia!)
Oh padre! Oh partenza!
Deh cessi il scompiglio;
del ciel la clemenza
sua man porgerà.
|
||||
7. |
ATTO III, SCENA 2
02:47
|
|||
ATTO III, SCENA 2
Recitativo
Principessa, a’ tuoi sguardi
se offrirmi ardisco ancor, più non mi guida
un temerario affetto: altro or non cerco
che appagarti e morir.
Più teco io resto, più di te m’accendo
e s’aggrava mia colpa. A che il castigo
più a lungo differir?
Il genitore,
pien di smania e furore,
torvo mi guarda e fugge,
e il motivo mi cela.
Da tue catene avvinto, il tuo rigore
a nuovi guai m’espone. Un fiero mostro
fa da per tutto orrida strage. Or questo
a combatter si vada
e vincerlo si tenti,
o finisca la morte i miei tormenti.
Privo del tuo amore,
privo, Ilia, di te, nulla mi cale.
Il mio fato crudel seguir degg’io.
Oh dèi! Che ascolto?
Principessa adorata!
Odo? O sol quel che brama
finge l’udito, o pure il grand’ardore
m’agita i sensi e il cor lusinga oppresso
un dolce sogno?
Duetto
S’io non moro a questi accenti,
non è ver che amor uccida,
che la gioia opprima un cor.
Tu sarai…
La mia sposa…
Lo dica Amor.
Ah il gioir sorpassa in noi
il sofferto affanno rio:
tutto vince il nostro ardor.
|
||||
8. |
ATTO III, SCENA 3
01:48
|
|||
ATTO III, SCENA 3
Recitativo
Non temer, idol mio.
Signor, già più non oso
padre chiamarti: a un suddito infelice
deh questa almen concedi
unica grazia.
Forse per colpa mia Nettun sdegnossi?
Ma la colpa qual è?!
Dunque io me n'andrò... ma dove?
Oh Ilia!... oh genitor!
Deh resta, oh cara, e vivi in pace. Addio!
Quartetto
Andrò rammingo, e solo
morte cercando altrove
fin che la incontrerò.
Ah no!
Serena il ciglio irato.
Ah il cor mi si divide!
Soffrir più non si può.
Peggio è di morte
sì gran dolore:
più fiera sorte,
pena maggiore
nissun provò.
|
||||
9. |
ATTO III, SCENA 9
03:47
|
|||
ATTO III, SCENA 9
Recitativo
Padre, mio caro padre, ah dolce nome!
Eccomi a’ piedi tuoi: in questo estremo
periodo fatal, su questa destra,
che il varco al sangue tuo nelle mie vene
aprir dovrà, gl’ultimi baci accetta.
Ora comprendo che il tuo turbamento
sdegno non era già, ma amor paterno.
O mille volte e mille
fortunato Idamante,
se chi vita ti diè vita ti toglie,
e togliendola a te la rende al cielo,
e dal cielo la sua in cambio impetra,
ed impetra costante a’ suoi la pace
e de’ numi l’amor sacro e verace!
Oh padre!…
Ah non t’arresti inutile pietà,
né vana ti lusinghi
tenerezza d’amor. Deh vibra un colpo
che ambi tolga d’affanno.
Ceda natura al suo autor: di Giove
questo è l’alto voler.
Rammenta il tuo dover. Se un figlio perdi,
cento avrai numi amici. Figli tuoi
i tuoi popoli sono.
Ma se in mia vece brami
chi t’ubbidisca ed ami,
chi ti sia accanto e di tue cure il peso
teco ne porti, Ilia ti raccomando…
Deh un figlio tu esaudisci
che moribondo supplica e consiglia:
s’ella sposa non m’è, deh siati figlia.
Aria
No, la morte io non pavento,
se alla patria, al genitore
frutta, oh numi! il vostro amore
e di pace il bel seren.
Agli elisi andrò contento,
e riposo avrà quest'alma,
se in lasciare la mia salma
vita e pace avrà il mio ben.
|
||||
10. |
ATTO III, SCENA 10
06:46
|
|||
SCENA 10
Recitativo
Ilia, t’accheta…
Ah troppo,
Ilia, sei generosa!
Vittima sì preziosa il genitore
non promise a Nettun, me scelse il fato;
la frigia in te ancor vive:
chi sa a qual fine il ciel ti serba in vita
e della Grecia in sen?
Invan morir presumi.
Idolo mio!
Deh dammi del tuo amor l’ultimo pegno.
Ah no, la gloria in pace
lasciami di morire
per la mia patria.
Oh dio!
In me è dover…
O vivi e parti,
o insiem noi moriremo.
Oh ciel pietoso!
|
ReadOpera Berlin, Germany
ReadOpera is the brainchild of Valentina Codognotto, an Italian native speaker, with twenty years’ experience of teaching
Italian diction to opera singers.
As well as teaching at the Academy of Music in Berlin and Weimar, Valentina has worked as artistic language coach with international opera singers on CD and radio recordings and at opera productions.
... more
Streaming and Download help
If you like ReadOpera, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp